您正在查看 Kubernetes 版本的文档： v1.22

Kubernetes v1.22 版本的文档已不再维护。您现在看到的版本来自于一份静态的快照。如需查阅最新文档，请点击 最新版本。

角色与责任

任何人都可以为 Kubernetes 作出贡献。随着你对 SIG Docs 的贡献增多，你可以申请 社区内不同级别的成员资格。 这些角色使得你可以在社区中承担更多的责任。 每个角色都需要更多的时间和投入。具体包括：

  • 任何人（Anyone）：为 Kubernetes 文档作出贡献的普通贡献者。
  • 成员（Members）：可以对 Issue 进行分派和判别，对 PR 提出无约束性的评审意见。
  • 评审人（Reviewers）：可以领导对文档 PR 的评审，可以对变更的质量进行判别。
  • 批准人（Approvers）：可以领导对文档的评审并合并变更。

任何人（Anyone）

任何拥有 GitHub 账号的人都可以对 Kubernetes 作出贡献。SIG Docs 欢迎所有新的贡献者。

任何人都可以：

在签署了 CLA 之后，任何人还可以：

  • 发起拉取请求（PR），改进现有内容、添加新内容、撰写博客或者案例分析
  • 创建示意图、图形资产或者嵌入式的截屏和视频内容

进一步的详细信息，可参见贡献新内容。

成员（Members）

成员是指那些对 kubernetes/website 提交很多拉取请求（PR）的人。 成员都要加入 Kubernetes GitHub 组织。

成员可以：

  • 执行任何人节区所列举操作

  • 使用 /lgtm 评论添加 LGTM (looks good to me（我觉得可以）) 标签到某个 PR

  • 利用 /hold 评论来阻止某个 PR 被合并

  • 使用 /assign 评论为某个 PR 指定评审人

  • 对 PR 提供非约束性的评审意见

  • 使用自动化机制来对 Issue 进行判别和分类

  • 为新功能特性撰写文档

成为一个成员

在你成功地提交至少 5 个 PR 并满足 相关条件 之后：

  1. 找到两个评审人或批准人为你的成员身份提供 担保。

    通过 Kubernetes Slack 上的 #sig-docs 频道 或者 SIG Docs 邮件列表 来寻找为你担保的人。

  2. 在 kubernetes/org 仓库 使用 Organization Membership Request Issue 模版登记一个 Issue。

  1. 告知你的担保人你所创建的 Issue，你可以：

    • 在 Issue 中 @<GitHub-username> 提及他们的 GitHub 用户名
    • 通过 Slack 或 email 直接发送给他们 Issue 链接

    担保人会通过 +1 投票来批准你的请求。一旦你的担保人批准了该请求， 某个 Kubernetes GitHub 管理员会将你添加为组织成员。恭喜！

    如果你的成员请求未被接受，你会收到一些反馈。 当处理完反馈意见之后，可以再次发起申请。

  2. 在你的邮件账户中接受来自 Kubernetes GitHub 组织发出的成员邀请。

评审人（Reviewers）

评审人负责评审悬决的 PR。 与成员所给的反馈不同，你必须处理评审人的反馈。 评审人是 @kubernetes/sig-docs-{language}-reviews GitHub 团队的成员。

评审人可以：

  • 执行任何人和成员节所列举的操作

  • 评审 PR 并提供具约束性的反馈信息

  • 编辑代码中用户可见的字符串

  • 改进代码注释

你可以是 SIG Docs 的评审人，也可以是某个主题领域的文档的评审人。

为 PR 指派评审人

自动化引擎会为每个 PR 自动指派评审人。 你可以通过为 PR 添加评论 /assign [@_github_handle] 来请求某个特定评审人来评审。

如果所指派的评审人未能及时评审，其他的评审人也可以参与进来。 你可以根据需要指派技术评审人。

使用 /lgtm

LGTM 代表的是 “Looks Good To Me （我觉得可以）”，用来标示某个 PR 在技术上是准确的，可以被合并。 所有 PR 都需要来自某评审人的 /lgtm 评论和来自某批准人的 /approve 评论。

来自评审人的 /lgtm 评论是具有约束性的，会触发自动化设施添加 lgtm 标签。

成为评审人

当你满足相关条件时， 你可以成为一个 SIG Docs 评审人。 来自其他 SIG 的评审人必须为 SIG Docs 单独申请评审人资格。

申请过程如下：

  1. 发起 PR，将你的 GitHub 用户名添加到 kubernetes/website 仓库中 OWNERS_ALIASES 文件的特定节。

  2. 将 PR 指派给一个或多个 SIG Docs 批准人（sig-docs-{language}-owners 下列举的用户名）。

请求被批准之后，SIG Docs Leads 之一会将你添加到合适的 GitHub 团队。 一旦添加完成， @k8s-ci-robot 会在处理未来的 PR 时，将 PR 指派给你或者建议你来评审某 PR。

批准人（Approvers）

批准人负责评审和批准 PR 以将其合并。 批准人是 @kubernetes/sig-docs-{language}-owners GitHub 团队的成员。

批准人可以执行以下操作：

  • 执行列举在任何人、成员和评审人节区的操作
  • 通过使用 /approve 评论来批准、合并 PRs，发布贡献者所贡献的内容。
  • 就样式指南给出改进建议
  • 对文档测试给出改进建议
  • 对 Kubernetes 网站或其他工具给出改进建议

如果某个 PR 已有 /lgtm 标签，或者批准人再回复一个 /lgtm ，则这个 PR 会自动合并。 SIG Docs 批准人应该只在不需要额外的技术评审的情况下才可以标记 /lgtm。

批准 PR

只有批准人和 SIG Docs Leads 可以将 PR 合并到网站仓库。 这意味着以下责任：

  • 批准人可以使用 /approve 命令将 PR 合并到仓库中。

  • 确保所提议的变更满足贡献指南要求

    如果有问题或者疑惑，可以根据需要请他人帮助评审。

  • 在 /approve PR 之前，须验证 Netlify 测试是否正常通过。

    批准之前必须通过 Netlify 测试

  • 在批准之前，请访问 Netlify 的页面预览来确保变更内容可正常显示。

  • 参与 PR 管理者轮值排班 执行时长为一周的 PR 管理。SIG Docs 期望所有批准人都参与到此轮值工作中。 更多细节可参见做一周的 PR 管理者。

成为批准人

当你满足一定条件时，可以成为一个 SIG Docs 批准人。 来自其他 SIGs 的批准人也必须在 SIG Docs 独立申请批准人资格。

申请流程如下：

  1. 发起一个 PR，将自己添加到 kubernetes/website 仓库中 OWNERS_ALIASES 文件的对应节区。

  2. 将 PR 指派给一个或多个 SIG Docs 批准人。

请求被批准之后，SIG Docs Leads 之一会将你添加到对应的 GitHub 团队。 一旦添加完成， K8s-ci-robot 会在处理未来的 PR 时，将 PR 指派给你或者建议你来评审某 PR。

接下来

  • 阅读管理 PR，了解所有批准人轮值的一个角色。
最后修改 August 19, 2021 at 8:50 PM PST : [zh]sync contribution files for 1.22(Part-1) (55c7993e9b)